Carta do Papa ao presidente do Haiti, René Préval

Vatican Information Service, com tradução de CN Notícias

A Sua Excelência, o Senhor René Préval,
Presidente da República do Haiti

Tenho acompanhado, com profundo pesar, o terremoto que atingiu tragicamente o vosso amado país. Quero assegurar a Vossa Excelência a minha profunda simpatia e a minha fervorosa oração por todos os afetados por esta terrível catástrofe.

Peço que Deus acolha na paz do seu Reino todos os que morreram no terremoto e dê conforto às suas famílias que, muitas vezes, não puderam oferecer uma supultura digna aos seus entes queridos.

Peço também para que o espírito de solidariedade habite cada coração e que mantenha a calma nas ruas, a fim de que a generosa ajuda que chega de todos os países forneça alívio para todos e que as pessoas, hoje, experimentem o conforto de saber que toda a comunidade internacional está tomando iniciativas práticas.

Aprecio vivamente o empenho de todos aqueles que, haitianos e estrangeiros, às vezes arriscando suas vidas, fazem todos os esforços para localizar e resgatar os sobreviventes.

Agradeço a todos de coração.

Eu quero assegurar a Vossa Excelência que a Igreja Católica, através das suas instituições, continuará, além da emoção despertada, juntamente com as pessoas afetadas por esta catástrofe e com toda a extensão de suas forças, a ajudar na busca de oportunidades em um futuro em aberto.

Como prova de carinho por todos, ofereco de coração a toda a população do Haiti uma particular Bênção Apostólica.

Dado no Vaticano, aos 16 de janeiro de 2010.